Ved kjøp og salg av varer og tjenester i utenlandsk valuta på kreditt må det ved oppgjøret beregnes valutagevinst/-tap som bokføres i regnskapet. Pengeposter i utenlandsk valuta skal vurderes etter kursen ved regnskapsårets slutt, noe som vil medføre et urealisert valutatap eller en urealisert valutagevinst.
Ved kjøp av varer og tjenester i utenlandsk valuta på kreditt må det ved oppgjøret beregnes valutagevinst/-tap som bokføres i regnskapet. Det samme gjelder ved salg av varer og tjenester i utenlandsk valuta på kreditt. Gevinst eller tap fremkommer som differansen i valutakursen fra tidspunktet for utstedelse/mottak av faktura til tidspunktet for oppgjør (betaling) av fakturaen.
I regnskapet føres valutatap på konto 8160 Valutatap (disagio) og valutagevinst på konto 8060 Valutagevinst (agio).
Pengeposter i utenlandsk valuta skal vurderes etter kursen ved regnskapsårets slutt, jf. regnskapsloven § 5-9. Dette medfører at for eksempel kundefordringer og leverandørgjeld i utenlandsk valuta på etterfølgende balansedager skal vurderes til dagskurs.
Skattemessig skal foretak med plikt til å utarbeide årsregnskap følge regnskapsprinsippet for urealisert valutatap/-gevinst på kortsiktige fordringer/gjeld som inngår i regnskapet.
Foretak med bare bokføringsplikt, noe som ofte er tilfellet for enkeltpersonforetak, skal følge realisasjonsprinsippet for denne type fordringer/gjeld. Dette innebærer at valutatap/-gevinst normalt tas først ved oppgjør.
Les mer inngående om transaksjoner i utenlandsk valuta her.